الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة بالانجليزي

• agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
• trips agreement

• "حقوق" بالانجليزي    n. rights
• "حقوق الملكية" بالانجليزي    proprietary rights
• "الملكية" بالانجليزي    n. monarchy, kingship, royalism
• "الملكية الفكرية" بالانجليزي    intellectual property
• "ندوة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    latin american and caribbean symposium on the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
• "إعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة" بالانجليزي    doha declaration on the trips agreement and public health
• "جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    trade-related aspects of intellectual property rights
• "مجلس لجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    council for trade-related aspects of intellectual property rights
• "اتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية" بالانجليزي    trips agreement
• "الاتفاق المتعلق بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    agreement on trade-related investment measures
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على المسؤولية المتصلة بالمنتجات" بالانجليزي    convention on the law applicable to products liability
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على بعض الحقوق المتصلة بالأوراق المالية المودعة لدى وسيط" بالانجليزي    convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بجوانب الإدارة المستدامة المتصلة بالتجارة لجميع أنواع الغابات" بالانجليزي    seminar on trade-related aspects of sustainable management of all types of forests
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية المعنية بالتعاون الإنمائي المتصل بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة" بالانجليزي    wipo permanent committee on development cooperation related to copyright and neighboring rights
• "الاتفاق المتعلق بالجوانب العسكرية للتسوية السلمية" بالانجليزي    agreement on the military aspects of the peace settlement
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    united nations conference to review all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
• "معاهدة الملكية الفكرية المتعلقة بالدوائر المتكاملة" بالانجليزي    treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
• "الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة" بالانجليزي    agreement on technical barriers to trade  standards code
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الحقوق التجارية للخطوط الجوية غير المنتظمة في أوروبا" بالانجليزي    multilateral agreement on commercial rights of non-scheduled air services in europe
• "الاتفاقية المتعلقة بعمليات تجارة العالم بالأسرار" بالانجليزي    convention on the operations of insider trading
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" بالانجليزي    "international convention on mutual administrative assistance for the prevention
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    trust fund for activities related to administrative and budgetary aspects of peacekeeping operations
• "الاتفاقية المتعلقة بالمعايير الدنيا للسفن التجارية" بالانجليزي    convention concerning minimum standards in merchant ships
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" بالانجليزي    "additional protocol to the american convention on human rights in the area of economic  protocol of san salvador
• "المبادرة المتعلقة بالكفاءة التجارية" بالانجليزي    trade efficiency initiative

• Article 61 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) requires that signatory countries establish criminal procedures and penalties in cases of willful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
  وتقتضي المادة 61 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة أن تضع البلدان الموقعة إجراءات وعقوبات جنائية في حالات التقليد المتعمد للعلامات التجارية أو قرصنة حق المؤلف على نطاق تجاري.